1 00:00:00,640 --> 00:00:04,420 Sebelumnya di V, apakah ada yang lain yang suka kamu bertarung melawan Anna? Mereka 2 00:00:04,420 --> 00:00:07,140 kolom kelima. Kita harus menghancurkan mereka sebelum mereka menjadi ancaman yang lebih besar. 3 00:00:07,340 --> 00:00:10,840 Ini kolom kelima Anda. Semuanya tentang menjadi sangat buruk bagimu. Seorang perempuan manusia 4 00:00:10,840 --> 00:00:12,400 sedang menggendong bayi pengunjung. 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,660 Temukan mereka. Rupanya kamu pernah mencariku. 6 00:00:14,900 --> 00:00:18,400 Sepertinya aku menemukan siapa dirimu sebenarnya mencari. Joshua bilang kamu lulus 7 00:00:18,400 --> 00:00:19,198 tes empati. 8 00:00:19,200 --> 00:00:22,220 Mengapa? Karena suatu hari, aku akan meminta bantuan dari kamu. 9 00:00:22,440 --> 00:00:26,220 Kalau telur ibu saya boleh menetas, para prajurit itu akan menghancurkannya 10 00:00:26,220 --> 00:00:27,139 kolom, bukan? 11 00:00:27,140 --> 00:00:28,140 Ya, mereka akan melakukannya. 12 00:00:51,880 --> 00:00:52,880 Kamu baik-baik saja. 13 00:00:53,100 --> 00:00:54,100 Terus berlanjut. 14 00:00:54,420 --> 00:00:55,420 Tinggimu dua sentimeter. 15 00:00:55,840 --> 00:00:56,920 Bayi ini akan lahir. 16 00:00:57,180 --> 00:00:58,260 Ada yang bisa kuberikan padamu? 17 00:00:58,760 --> 00:01:00,140 Segelas air. 18 00:01:24,590 --> 00:01:25,590 Anda lihat. 19 00:01:26,430 --> 00:01:32,710 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang liveaboard. Tyler. Bu, aku mengerti kamu tidak gila 20 00:01:32,710 --> 00:01:34,670 tentang ide itu, percayalah, tapi itu benar penting bagi saya. 21 00:01:34,910 --> 00:01:38,390 Dan saya memahami kekhawatiran Anda aku pindah ke sana, begitu pula Anna. 22 00:01:39,950 --> 00:01:45,030 Benar-benar? Dia bahkan mengundang kami untuk menghadirinya makan malam. Maksudku, hanya aku, kamu, Lisa, dan 23 00:01:49,310 --> 00:01:50,310 Oke. 24 00:01:50,590 --> 00:01:51,590 Apa? 25 00:02:18,120 --> 00:02:19,400 ke gereja. Saya punya rencana. 26 00:02:24,780 --> 00:02:25,780 Dimana Ryan? 27 00:02:26,360 --> 00:02:28,620 Saya tidak yakin. Apa yang terjadi? Kenapa kamu hubungi kami di sini? 28 00:02:29,180 --> 00:02:30,480 Tyler bergabung dengan program liveaboard. 29 00:02:31,160 --> 00:02:33,320 Aku tidak bisa menghentikannya, tapi aku bisa menghentikan Anna. 30 00:02:33,900 --> 00:02:34,900 Saya tidak mengerti. 31 00:02:34,980 --> 00:02:37,760 Ryan memberi tahu kami bahwa telur V-prajurit Anna akan menetas. 32 00:02:37,960 --> 00:02:41,020 Jika dia memiliki ribuan tentara V di pembuangannya... Kita mati. 33 00:02:41,520 --> 00:02:42,560 Kita kehabisan waktu. 34 00:02:42,780 --> 00:02:43,779 Ini dia. 35 00:02:43,780 --> 00:02:46,000 Jadi, apa saranmu agar kita lakukan? Kami menyerbu kapal dan membunuh semua telurnya? 36 00:02:46,490 --> 00:02:48,130 Itulah yang saya sarankan. 37 00:02:48,370 --> 00:02:51,250 Rencana seperti apa? Aku suka percikanmu. Tapi tak satu pun dari kami yang pernah ke sana 38 00:02:51,250 --> 00:02:52,310 sebelumnya. Kami bahkan tidak tahu di mana telur adalah. 39 00:02:52,590 --> 00:02:53,590 Tidak, kami tidak melakukannya. 40 00:02:53,930 --> 00:02:54,930 Yosua melakukannya. 41 00:02:55,170 --> 00:02:56,230 Itu tidak akan pernah terjadi. 42 00:02:56,670 --> 00:03:00,390 Kami punya rencana untuk mengambil telurnya, tapi sejak pesawat ulang-alik ditembak jatuh, milik Anna 43 00:03:00,390 --> 00:03:01,550 praktis mengunci kapal. 44 00:03:01,850 --> 00:03:03,510 Oke, pasti ada sesuatu yang kita bisa lakukan. 45 00:03:03,750 --> 00:03:07,190 Ada dua cara menuju inkubasi ruang. Melalui koridor yang dijaga dan 46 00:03:07,190 --> 00:03:10,070 melalui pintu masuk di kamar pribadi Anna perempat. Bahkan aku pun tidak bisa masuk ke sana 47 00:03:10,070 --> 00:03:11,330 lagi. Saya bisa. 48 00:03:12,150 --> 00:03:16,330 Anna mengundang Tyler dan aku ke kapalnya untuk makan malam. Ini terlalu berbahaya. Lalu 49 00:03:16,330 --> 00:03:19,330 Anda harus membuat pengalihan untuk mendapatkannya Anna keluar dari kamarnya sehingga 50 00:03:19,330 --> 00:03:21,530 Erica punya waktu untuk mengambil telurnya. Makan malamnya jam tujuh. 51 00:03:22,090 --> 00:03:24,170 Kita memerlukan bahan peledak untuk menghancurkannya telur. 52 00:03:24,450 --> 00:03:25,750 Sekarang kita sedang berbicara. Jenis apa? 53 00:03:26,810 --> 00:03:27,810 Tidak apa-apa. 54 00:03:28,590 --> 00:03:29,590 Saya harus pergi. 55 00:03:30,370 --> 00:03:33,770 Hubungi saya jika semuanya sudah siap. Kami perlu tahu kamu akan berada di sini jika kita ada 56 00:03:33,770 --> 00:03:35,030 akan mempertaruhkan segalanya di pihak kita. 57 00:03:35,430 --> 00:03:36,430 Kami akan melakukannya. 58 00:03:42,730 --> 00:03:45,210 Marcus melepaskan gelombang penjaga lainnya melalui kapal. Mereka sedang mencari 59 00:03:45,210 --> 00:03:46,210 semuanya. 60 00:03:46,530 --> 00:03:47,590 Anda harus menyingkirkan komunikasi perangkat. 61 00:03:48,110 --> 00:03:49,970 Jika mereka menemukannya pada Anda, kita semua akan menemukannya terbuka. 62 00:03:55,850 --> 00:03:58,810 Anda belum membalas telepon kami. Apakah kamu? oke? Saya membutuhkan saluran saya untuk bebas. 63 00:04:00,130 --> 00:04:01,150 Bayiku akan lahir. 64 00:04:01,570 --> 00:04:02,570 Apa? 65 00:04:02,790 --> 00:04:05,210 Aku sudah menunggu Dr. Plummer melakukannya telepon aku dan katakan dia butuh bantuanku, 66 00:04:05,270 --> 00:04:06,270 tapi aku belum mendengar kabar darinya. 67 00:04:06,590 --> 00:04:07,590 Apa yang terjadi? 68 00:04:08,050 --> 00:04:10,970 Erica diundang ke kapal malam ini. Dia akan menghancurkan Anna 69 00:04:10,970 --> 00:04:11,970 keluarnya prajurit. 70 00:04:12,130 --> 00:04:13,130 Apakah kamu serius? 71 00:04:13,150 --> 00:04:14,490 Ya. aku ikut denganmu. 72 00:04:15,090 --> 00:04:16,090 Anda akan membutuhkan bantuan saya. 73 00:04:16,390 --> 00:04:19,430 Ya. Brad, menurutku kamu harus tetap di sini kalau-kalau Valerie bayinya membutuhkanmu. 74 00:04:19,850 --> 00:04:20,850 Begitu Anda sampai di sana, lalu apa? 75 00:04:21,790 --> 00:04:22,970 Anna tidak akan pernah membiarkanmu keluar darinya penglihatan. 76 00:04:23,970 --> 00:04:24,970 Joshua merencanakan pengalihan perhatian. 77 00:04:25,670 --> 00:04:28,570 Anna akan ditarik demi keselamatan, dan maka dia akan bergerak. 78 00:04:28,830 --> 00:04:31,310 Ya, tapi bagaimana dengan Marcus? Dia adalah pengawas di atas sana. Dia tidak bisa menarik kita pergi 79 00:04:31,310 --> 00:04:32,310 di bawah hidungnya. 80 00:04:33,070 --> 00:04:34,390 Aku bisa mengeluarkan Marcus dari kapal. 81 00:04:35,470 --> 00:04:37,570 Di atas daftar V yang paling dicari. 82 00:04:38,290 --> 00:04:39,350 Membuatku luar biasa, sayang. 83 00:04:39,650 --> 00:04:40,509 Oke, baiklah... 84 00:04:40,510 --> 00:04:42,890 Untuk melakukan ini, Erica memerlukan a tata letak kapal. 85 00:04:43,250 --> 00:04:45,190 Setiap detail yang dapat Anda ingat. Semuanya. 86 00:04:48,430 --> 00:04:52,770 Jumlah kapal dari planet asal kita telah tiba lebih cepat dari jadwal. 87 00:04:53,610 --> 00:04:55,490 Mereka berada dalam jangkauan serangan Bumi. 88 00:04:56,650 --> 00:04:58,290 Jaga agar mereka tetap terselubung dan menjauh. 89 00:04:58,870 --> 00:05:01,390 Kami tidak ingin hal itu terungkap sampai kami mengungkapkannya siap untuk tahap selanjutnya. 90 00:05:02,370 --> 00:05:04,530 Ibu Tal akan bergabung denganmu malam ini makan malam sesuai rencana. 91 00:05:05,430 --> 00:05:09,990 Dengan Agen Evans sebagai sekutuku tanah dan pasukanku yang baru lahir. 92 00:05:10,410 --> 00:05:11,950 Manusia tidak akan tahu apa yang menimpa mereka. 93 00:05:15,430 --> 00:05:16,430 Kami punya masalah. 94 00:05:16,810 --> 00:05:18,470 Perangkat komunikasi tidak berfungsi. Apa? 95 00:05:19,270 --> 00:05:22,950 Kami seharusnya mengkonfirmasi dengan Joshua kita seekor kambing. Dengar, jika kita tidak bisa mencapainya 96 00:05:22,970 --> 00:05:23,970 kamu tidak boleh naik ke sana, Erica. 97 00:05:24,210 --> 00:05:25,470 Ya, kita bisa mencoba skywriting. 98 00:05:28,470 --> 00:05:31,530 Saya bisa pergi ke Chad Decker. Bukan milik Anna anjing piaraan? 99 00:05:32,210 --> 00:05:34,050 Saya lebih suka ide skywriting. 100 00:05:34,290 --> 00:05:37,390 Kecuali seseorang punya ide yang lebih baik, saya jangan berpikir kita punya pilihan lain. 101 00:05:37,920 --> 00:05:41,260 Chad adalah orang yang pergi ke Anna bersama rencana kami untuk meledakkan pesawat ulang-alik. anak 102 00:05:41,260 --> 00:05:45,640 orang yang mengudara untuk meyakinkan orang untuk mengikutinya, untuk menjaganya di sini. 103 00:05:46,140 --> 00:05:48,340 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa mempercayainya? Saya tidak. 104 00:05:49,220 --> 00:05:52,920 Itu sebabnya kami akan meminta dia mengantarkan a pesan bahwa dia dan dia tidak akan melakukannya 105 00:05:53,960 --> 00:05:55,080 Tapi bagaimanapun juga kita terlindungi. 106 00:05:55,340 --> 00:05:58,160 Jika dia tidak menemui Anna dengan membawa itu, maka dia akan menyampaikan pesannya dan kita akan pergi. 107 00:05:58,500 --> 00:06:01,500 Dan jika dia mengambil tindakan yang benar padanya? Dan Anna menerima pesan itu 108 00:06:01,500 --> 00:06:02,500 tidak ada apa pun padanya. 109 00:06:09,390 --> 00:06:11,330 Semuanya terjadi begitu cepat. Anda harus melakukannya temukan dia. 110 00:06:21,450 --> 00:06:23,330 Hannah melahirkan bayiku. Katakan padanya Ryan Nichols dikalahkan. 111 00:06:24,810 --> 00:06:25,810 Anda tidak memiliki izin. 112 00:06:31,730 --> 00:06:35,610 Biarkan dia membatalkan. 113 00:06:36,250 --> 00:06:37,470 Saya ingin berbicara dengannya. 114 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 Dia berbahaya. 115 00:06:39,720 --> 00:06:41,860 Mengapa kita tidak menghancurkannya seperti yang lain pengkhianat? 116 00:06:42,660 --> 00:06:44,400 Dia mampu menahan darahku. 117 00:06:44,940 --> 00:06:47,400 Dia jatuh cinta dengan manusia dan berbalik kolom kelima. 118 00:06:47,860 --> 00:06:49,820 Anda tidak mengerti apa yang kami miliki dia. 119 00:06:50,300 --> 00:06:51,300 Musuh. 120 00:06:51,720 --> 00:06:53,680 Wawasan. Menjadi musuh kita. 121 00:06:54,460 --> 00:06:56,180 Hal yang menjadi bahan bakar manusia. 122 00:06:56,640 --> 00:06:57,640 Cinta. 123 00:06:59,100 --> 00:07:01,040 Di situlah kita harus belajar dia. 124 00:07:01,640 --> 00:07:02,640 Dari dekat. 125 00:07:03,160 --> 00:07:06,640 Jika kita bisa mengembalikannya kepada kita, kita bisa mengubah siapa pun. 126 00:07:16,360 --> 00:07:17,420 Panggilanmu terdengar mendesak. 127 00:07:17,740 --> 00:07:18,740 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 128 00:07:18,940 --> 00:07:22,760 Ya, saya diberi pesan ini dari seseorang umat paroki saya. Itu perlu 129 00:07:22,760 --> 00:07:24,620 diantar ke kapal induk. Saya tahu itu Anda memiliki akses. 130 00:07:25,200 --> 00:07:26,240 Dikirim ke siapa sebenarnya? 131 00:07:27,260 --> 00:07:30,000 Aku tidak tahu. Jika Anda setuju untuk membantu, Anda akan meninggalkannya di ruang medis. 132 00:07:31,120 --> 00:07:33,740 Jadi maksudmu ada pengunjung siapa saja yang termasuk dalam kolom kelima? 133 00:07:35,860 --> 00:07:36,860 Ya, Chad. 134 00:07:37,140 --> 00:07:39,140 Bahkan kaumnya sendiri pun berpaling pada Anna sekarang. 135 00:07:41,660 --> 00:07:45,560 Dan pesan ini, saya kira sudah masuk kartu Hallmark. 136 00:07:46,030 --> 00:07:47,430 Saya tidak akan tahu. Saya hanya seorang utusan. 137 00:07:47,810 --> 00:07:49,670 Aku lelah bermain-main denganmu, Ayah. 138 00:07:49,950 --> 00:07:53,530 Kolom Kelima meledakkan pesawat ulang-alik hingga penuh dari manusia yang tidak bersalah. 139 00:07:53,770 --> 00:07:55,690 Yang saya lihat dilakukan Kolom Kelima hanyalah menyakiti orang. 140 00:07:56,170 --> 00:07:57,290 Itu bohong, Chad. 141 00:07:57,850 --> 00:07:59,450 Penembakan pesawat ulang-alik adalah sebuah pengaturan. 142 00:07:59,670 --> 00:08:02,590 Anna ingin melukis Kolom Kelima sebagai sebuah kelompok teroris. Kumpulkan publik 143 00:08:02,590 --> 00:08:03,590 dukungan lagi. 144 00:08:03,770 --> 00:08:05,290 Dan terima kasih padamu, dia berhasil. 145 00:08:20,140 --> 00:08:21,540 Lisa. Apakah itu Yosua? 146 00:08:21,860 --> 00:08:23,780 Mohon bantuanmu. Saatnya untuk membayarnya kembali. 147 00:08:24,080 --> 00:08:27,240 Pada jam tujuh, kita akan membuat pengalihan agar telur ibumu bisa 148 00:08:27,240 --> 00:08:28,460 dihancurkan sebelum menetas. 149 00:08:29,060 --> 00:08:30,060 Apa? 150 00:08:30,280 --> 00:08:32,580 Para prajurit itu dibiakkan untuk dihancurkan, Lisa. 151 00:08:33,280 --> 00:08:34,400 Untuk membunuh manusia. 152 00:08:38,220 --> 00:08:39,419 Ini, ambil ini. 153 00:08:43,500 --> 00:08:46,260 Joshua, kamu memintaku untuk mengkhianatiku ibu. 154 00:08:47,400 --> 00:08:48,880 Untuk membunuh jenisku sendiri. 155 00:08:50,540 --> 00:08:51,540 Saya minta maaf. 156 00:08:52,120 --> 00:08:53,120 saya tidak bisa. 157 00:08:54,560 --> 00:08:56,160 Anda tahu dia punya rencana untuk Tyler. 158 00:08:56,840 --> 00:08:57,840 Manusia. 159 00:08:59,780 --> 00:09:02,360 Sudah waktunya bagi Anda untuk memutuskan pihak mana kamu benar-benar aktif. 160 00:09:32,400 --> 00:09:33,400 Valerie ada di sini. 161 00:09:33,880 --> 00:09:35,140 Dan dia aman untuk saat ini. 162 00:09:36,180 --> 00:09:37,900 Aku hanya berharap dia datang kepadaku lebih cepat. 163 00:09:38,920 --> 00:09:40,900 Kehamilan Valerie luar biasa berisiko. 164 00:09:41,540 --> 00:09:42,540 Ini adalah keajaiban. 165 00:09:42,620 --> 00:09:44,380 Jadi kamu menculiknya? Untuk menyelamatkannya. 166 00:09:45,700 --> 00:09:47,160 Jika kami bertanya, apakah Anda akan mengizinkannya saya? 167 00:09:48,620 --> 00:09:50,620 Dia bisa saja mati di bawah sana. kamu berbohong. 168 00:09:51,820 --> 00:09:53,060 Anda tidak peduli untuk menyelamatkannya. 169 00:09:53,560 --> 00:09:55,140 Yang ingin Anda lakukan hanyalah menjalankan Tess. 170 00:09:55,760 --> 00:09:56,900 Sepertinya dia tikus percobaan. 171 00:09:57,720 --> 00:09:58,780 Anda bisa melawan kami. 172 00:09:59,910 --> 00:10:01,990 Atau Anda dapat membantu kami berjuang untuk menyelamatkannya hidup. 173 00:10:03,390 --> 00:10:04,390 Itu pilihanmu. 174 00:10:31,240 --> 00:10:32,240 Saya sangat senang Anda ada di sini. 175 00:10:33,000 --> 00:10:35,080 Kita harus keluar dari sini. 176 00:10:35,520 --> 00:10:37,500 Anda tidak perlu takut, oke? 177 00:10:38,100 --> 00:10:39,700 Tapi Anda memperingatkan saya tentang pengunjung. 178 00:10:40,100 --> 00:10:41,340 Kami tidak punya pilihan saat ini. 179 00:10:41,840 --> 00:10:43,600 Karena kehamilan Anda sebenarnya rumit. 180 00:10:44,100 --> 00:10:45,100 Itu berbahaya. 181 00:10:45,620 --> 00:10:47,660 Kita membutuhkan teknologi untuk mewujudkannya sayang. 182 00:10:51,280 --> 00:10:52,280 Itu akan datang. 183 00:10:53,320 --> 00:10:54,320 saya takut. 184 00:10:55,040 --> 00:10:56,760 Aku minta maaf atas apa yang telah aku lakukan padamu. 185 00:10:57,840 --> 00:10:59,020 aku minta maaf aku pergi. 186 00:11:01,450 --> 00:11:02,450 Aku mencintaimu. 187 00:11:03,930 --> 00:11:05,450 Saya tidak ingin melakukan ini sendirian. 188 00:11:06,290 --> 00:11:07,710 Semua itu. Anda tidak perlu melakukannya. 189 00:11:08,710 --> 00:11:09,710 Saya di sini sekarang. 190 00:11:10,210 --> 00:11:11,270 Semuanya akan baik-baik saja. 191 00:11:14,970 --> 00:11:16,430 Tanda vitalmu menurun. 192 00:11:16,630 --> 00:11:18,530 Penobatan bayi. Anda akan melakukannya harus menunggu di luar. 193 00:11:20,150 --> 00:11:21,150 Tidak apa-apa. 194 00:11:21,390 --> 00:11:22,390 Tidak apa-apa. 195 00:11:23,050 --> 00:11:24,050 Apa kamu yakin? 196 00:11:24,610 --> 00:11:27,130 Tolong, biarkan mereka menyelamatkan bayinya. 197 00:11:32,430 --> 00:11:33,430 Aku akan segera keluar. 198 00:11:41,710 --> 00:11:48,690 Jika Anda bertanya kepada saya, kami 199 00:11:48,690 --> 00:11:50,610 perlu mengirimmu lebih dekat ke UFO itu sering. 200 00:11:51,990 --> 00:11:53,090 Apakah itu bahan peledaknya? 201 00:11:53,690 --> 00:11:58,610 Bom yang akan Anda gunakan berebut telur jalang adalah generasi berikutnya 202 00:11:58,610 --> 00:11:59,610 eksplosif. 203 00:11:59,780 --> 00:12:02,440 Berbeda dengan nitrat dan peroksida, ia memberi tidak ada tanda tangan. 204 00:12:02,960 --> 00:12:06,740 Bahkan teknologi alien pun tidak akan memilih ini anak anjing. Ada apa dengan tas tangan itu? 205 00:12:07,220 --> 00:12:09,740 Oh, aku hanya akan menyembunyikannya di dalam lapisan di sini. 206 00:12:10,620 --> 00:12:12,300 Dan itu adalah kopling, bukan tas tangan. 207 00:12:14,900 --> 00:12:15,900 Apa inisiatornya? 208 00:12:16,200 --> 00:12:17,200 Kamu punya ponselmu? 209 00:12:18,920 --> 00:12:19,920 Oke. 210 00:12:22,480 --> 00:12:24,720 Selipkan di sini, seperti itu. 211 00:12:25,600 --> 00:12:26,600 Apakah itu pengatur waktunya? 212 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Ledakan. 213 00:12:29,620 --> 00:12:30,620 Dingin. 214 00:12:31,820 --> 00:12:33,540 Marcus akan turun dari kapal pada tahun 1900. 215 00:12:34,220 --> 00:12:36,400 Dia orang kedua yang memegang komando. Bagaimana kabarmu? akan mengeluarkannya dari kapal? 216 00:12:37,060 --> 00:12:40,120 Baiklah, aku akan mengambil seekor tokek pusat duta perdamaian. 217 00:12:40,320 --> 00:12:43,760 Itu dia yang menyampaikan pesan ke kapal untuk mengatur pertemuan dengan Marcus. Dan kemudian 218 00:12:43,760 --> 00:12:46,920 Aku akan menyergap penyergapan mereka. 219 00:12:47,280 --> 00:12:48,280 Kedengarannya berbahaya. 220 00:12:48,640 --> 00:12:50,160 Saya telah menjauh dari hal yang jauh lebih buruk. 221 00:12:51,300 --> 00:12:52,300 Bagus. 222 00:12:53,960 --> 00:12:55,880 Eric, hati-hatilah. 223 00:12:56,280 --> 00:12:58,460 Seperti yang kamu katakan, Anna juga punya agenda, oke? 224 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Dimana kamu mendapatkan ini? 225 00:13:12,380 --> 00:13:13,500 Dari perantara. 226 00:13:14,460 --> 00:13:16,680 Sumber yang sama yang memberi saya informasi tentang pesawat ulang-alik. 227 00:13:17,760 --> 00:13:21,080 Aku sudah mengawasinya. saya percaya aku hampir mencari tahu siapa orangnya 228 00:13:21,080 --> 00:13:22,080 pesannya. 229 00:13:23,020 --> 00:13:24,020 Kolom kelima. 230 00:13:27,020 --> 00:13:29,680 Instruksi saya adalah meninggalkan ini amplop di laboratorium medis. 231 00:13:31,160 --> 00:13:33,500 Berarti ada pengunjung yang sedang bekerja dengan kolom kelima? 232 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Tidak. 233 00:13:35,560 --> 00:13:37,620 Rakyatku setia dan cinta damai. 234 00:13:38,880 --> 00:13:41,320 Pesan ini pasti ditujukan untuk itu manusia yang tinggal di kapal. 235 00:13:42,260 --> 00:13:44,840 Sepertinya kita sudah disusupi, bahkan sampai di sini. 236 00:13:46,720 --> 00:13:47,900 Kirimkan ini sesuai instruksi. 237 00:13:51,620 --> 00:13:53,320 Saya hanya tidak ingin melihat orang lain mendapatkannya terluka. 238 00:13:55,560 --> 00:13:56,560 Jangan khawatir, Chad. 239 00:13:58,780 --> 00:14:02,460 Segera setelah kita menghentikan kolom kelima, tidak ada orang lain yang mau. 240 00:14:25,710 --> 00:14:27,010 Letakkan senjatanya, Tn. Hobbs. 241 00:14:29,470 --> 00:14:30,690 Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan. 242 00:14:33,770 --> 00:14:36,350 Saya yakin Anda memiliki sesuatu untuk saya baiklah, penelitian Parker. 243 00:14:40,430 --> 00:14:41,470 Setengah dari penelitian Parker. 244 00:14:42,890 --> 00:14:44,590 Saya menyimpan separuh lainnya di tempat yang aman. 245 00:14:46,070 --> 00:14:47,890 Anda suka bermain game, Tuan Hobbs? 246 00:14:48,110 --> 00:14:51,330 Sekarang Anda benar-benar berpikir saya akan menunjukkannya di sini tanpa polis asuransi? 247 00:14:52,530 --> 00:14:53,530 Anda ingin separuh lainnya? 248 00:14:54,410 --> 00:14:55,410 Saya ingin jawaban. 249 00:14:55,990 --> 00:14:57,590 Mengapa kamu menjebakku? 250 00:14:58,290 --> 00:15:00,030 Karena aku ingin mempekerjakanmu. 251 00:15:02,050 --> 00:15:04,110 Dan apa yang membuatmu berpikir aku akan pernah bekerja untukmu? 252 00:15:07,270 --> 00:15:10,650 Karena Anda sudah melakukannya selama bertahun-tahun. 253 00:15:17,830 --> 00:15:19,650 Bagaimana kalau kita bicara, Tuan Hobbs? 254 00:15:26,030 --> 00:15:27,030 Anda siap untuk makan malam? 255 00:15:27,250 --> 00:15:28,310 Ya, saya siap. 256 00:15:28,830 --> 00:15:29,830 Jangan membuatku malu. 257 00:15:57,680 --> 00:15:58,760 Selamat datang, Agen Evans. 258 00:15:59,500 --> 00:16:02,820 Tidak ada senjata api atau barang pribadi apa pun barang yang diperbolehkan di tempat pribadi ini. 259 00:16:13,520 --> 00:16:14,520 tasmu. 260 00:16:15,660 --> 00:16:17,100 Anda tidak mempercayai saya dengan dompet saya? 261 00:16:18,940 --> 00:16:20,640 Bu, hanya berusaha untuk aman. 262 00:16:21,860 --> 00:16:23,140 Bagaimana jika saya mendapat telepon dari kantor? 263 00:16:23,960 --> 00:16:24,960 Anda dapat menyimpan telepon Anda. 264 00:16:25,740 --> 00:16:26,740 Maafkan aku, Bu. 265 00:16:26,860 --> 00:16:27,860 Itu kebijakan kami. 266 00:16:36,260 --> 00:16:39,200 Erica, Tyler, selamat datang di kapal. 267 00:16:41,840 --> 00:16:43,780 Terima kasih telah mengundang kami ke rumah Anda. 268 00:16:44,000 --> 00:16:45,280 Saya senang Anda bisa melakukannya. 269 00:16:46,020 --> 00:16:47,020 Halo, Ny. Evans. 270 00:16:47,200 --> 00:16:48,139 Halo Lisa. 271 00:16:48,140 --> 00:16:49,140 Senang bertemu denganmu. 272 00:16:50,460 --> 00:16:54,120 Tolong, saya akan bergabung dengan Anda sebentar lagi. saya ada urusan yang harus aku tangani. 273 00:17:06,859 --> 00:17:09,839 Tuan Decker, ada yang bisa saya bantu? 274 00:17:11,619 --> 00:17:15,220 Saya disuruh mengantarkan sesuatu ke sini dari temanmu di lapangan. 275 00:17:15,839 --> 00:17:18,940 Saya tidak punya teman di lapangan. 276 00:17:20,200 --> 00:17:22,319 Saya pikir Anda pasti salah orang. 277 00:17:27,520 --> 00:17:28,520 kesalahan saya. 278 00:17:29,720 --> 00:17:30,760 Pasti untuk orang lain. 279 00:17:39,980 --> 00:17:41,140 Bagaimana jika itu adalah pesan dari Erica? 280 00:17:41,480 --> 00:17:42,480 Kenapa kamu tidak mengambilnya? 281 00:17:43,180 --> 00:17:45,600 Gadai Anna milik Chad Decker. Dia tidak bisa dipercaya. 282 00:17:46,380 --> 00:17:48,480 Kita harus memperingatkan yang lain untuk tidak terlibat dengan Tuan Decker. 283 00:17:48,980 --> 00:17:50,760 Anna mungkin memanfaatkannya untuk menyingkirkan mereka panggilan. Tidak ada waktu. 284 00:17:51,700 --> 00:17:53,420 Saya dapat mengirimkan pesan untuk saya inginkan. 285 00:17:53,940 --> 00:17:55,820 Aku akan segera menghapusnya jadi tidak mungkin dilacak kembali ke mereka. 286 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 Pilihan apa yang kita punya? 287 00:17:59,080 --> 00:18:00,080 Lakukan itu. 288 00:18:05,760 --> 00:18:06,760 Kenapa kamu memanfaatkanku? 289 00:18:07,419 --> 00:18:10,600 Anda seorang pria dengan sejarah penjualan kesetiaan Anda kepada penawar tertinggi. 290 00:18:11,280 --> 00:18:13,400 Kami ingin terus mempertahankan Anda layanan. 291 00:18:14,580 --> 00:18:15,580 Untuk melakukan apa? 292 00:18:16,100 --> 00:18:18,640 Menyusup ke kelompok teroris yang dikenal sebagai Kolom Kelima. 293 00:18:20,720 --> 00:18:21,720 Dan jika saya mengatakan tidak? 294 00:18:24,020 --> 00:18:25,020 Anda tidak akan melakukannya. 295 00:18:26,780 --> 00:18:30,820 Baiklah, saya sudah mendapatkan penelitiannya sangat ingin. Saya punya pengaruhnya 296 00:18:30,820 --> 00:18:31,820 Ketua, bukan kamu. 297 00:18:32,500 --> 00:18:36,500 Kami bermain sesuai aturan saya, atau saya keluar di sini dan kamu tidak akan pernah menemukanku. 298 00:18:37,710 --> 00:18:42,170 Kami mungkin tidak dapat menemukan Anda, tetapi kami menemukannya. 299 00:18:46,950 --> 00:18:51,470 Sekarang, mari kita bicara tentang kolom kelima, ya? 300 00:19:09,550 --> 00:19:11,210 Matikan semua orang yang pesannya dikirim untuk. 301 00:19:11,490 --> 00:19:13,070 Tempatkan dia bersama yang lain ketika Anda menemukannya mereka. 302 00:19:13,450 --> 00:19:14,790 Anna akan berurusan denganmu. 303 00:19:45,100 --> 00:19:46,100 Ini untukmu. 304 00:19:46,380 --> 00:19:47,720 Anda menjebak kami. 305 00:19:49,040 --> 00:19:50,080 Mereka semua akan ditangkap. 306 00:19:51,820 --> 00:19:54,820 Dan? Dan mereka akan dikuliti hidup-hidup. 307 00:19:55,520 --> 00:19:56,520 Anda berbohong. 308 00:19:57,380 --> 00:19:58,620 Anna tidak akan pernah melakukan itu. 309 00:19:58,940 --> 00:20:00,220 Tidak, Chad. 310 00:20:01,960 --> 00:20:04,280 Anda telah tertipu seperti yang lainnya manusia. 311 00:20:04,780 --> 00:20:07,540 Kolom kelima mencoba menyelamatkan kemanusiaan. 312 00:20:08,480 --> 00:20:09,740 Dia berbohong padamu. 313 00:20:11,100 --> 00:20:13,700 Anna tidak membawa aneurismamu. Dia memberimu satu. 314 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 Saya tidak percaya kamu. 315 00:20:16,670 --> 00:20:23,330 Ada pintu ke koridor terbatas 50 kaki dari suite eksekutif Anna 316 00:20:23,330 --> 00:20:25,470 di mana mereka mengambil liveaboards. 317 00:20:26,750 --> 00:20:29,450 Apa yang Anda lihat di sana akan menjawab semua pertanyaan Anda pertanyaan. 318 00:20:45,200 --> 00:20:47,700 Ini liburanmu malam ini, kalau begitu, benarkah? 319 00:20:48,200 --> 00:20:50,580 Para pengunjung sebagai nabi palsu. 320 00:20:51,880 --> 00:20:55,860 Apakah menurut Anda itu bijaksana, berbicara terus terang terhadap mereka setelah semua kebaikan mereka 321 00:20:55,860 --> 00:20:58,780 selesai? Aku diam tentang perasaanku tentang binatang itu terlalu lama, Ayah. 322 00:20:59,400 --> 00:21:00,400 Itu berbahaya. 323 00:21:01,860 --> 00:21:02,860 Berbahaya? 324 00:21:04,160 --> 00:21:08,000 Orang-orang malah memujanya Ya Tuhan, semakin bergantung pada mereka. 325 00:21:08,620 --> 00:21:11,000 Ini adalah kesempatan saya untuk mengutarakan pendapat saya dari mimbar saya. 326 00:21:11,360 --> 00:21:13,140 Lebih dari sekedar peluang, ini adalah sebuah kewajiban. 327 00:21:15,060 --> 00:21:20,600 Jack, pengunjungnya sungguh sebuah keajaiban. Bagaimana bisakah kamu yakin bahwa Anna tidak diutus 328 00:21:20,600 --> 00:21:21,439 Tuhan kita? 329 00:21:21,440 --> 00:21:23,720 Bahwa para pengunjung itu bukan hasil karyanya? 330 00:21:24,460 --> 00:21:27,720 Kamu bilang padaku aku kehilangan kontak denganku umat paroki karena saya belum berbicara 331 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 dari hatiku. 332 00:21:29,260 --> 00:21:30,640 Inilah yang ada di hati saya. 333 00:21:31,000 --> 00:21:35,620 Saya ingin Anda berbicara dengan mereka, tetapi tidak seperti itu. 334 00:21:36,600 --> 00:21:40,600 Saya tidak akan membiarkan pesan kebencian terjadi berkhotbah dari mimbar saya. 335 00:21:41,880 --> 00:21:43,180 Tulislah homili yang berbeda. 336 00:21:48,300 --> 00:21:49,300 Dan jika saya tidak melakukannya? 337 00:21:52,640 --> 00:21:54,400 Ini masih gerejaku, Jack. 338 00:21:55,160 --> 00:21:56,920 Bicaralah menentang pengunjung. 339 00:21:58,460 --> 00:22:00,160 Dan Anda tidak lagi diterima di sini. 340 00:22:09,480 --> 00:22:12,460 Satu dorongan lagi. 341 00:22:27,310 --> 00:22:28,310 Saya ingin melihat bayi saya. 342 00:22:36,630 --> 00:22:43,490 Baik bayi maupun 343 00:22:43,490 --> 00:22:44,490 ibu stabil. 344 00:22:47,770 --> 00:22:48,970 Saya senang bayinya selamat. 345 00:22:51,230 --> 00:22:52,750 Namun, sang ibu tidak melakukannya. 346 00:23:35,370 --> 00:23:37,310 Menjadi lajang akan menjadi sebuah tantangan ibu, bukan? 347 00:23:37,630 --> 00:23:41,910 Memang kadang sulit, tapi itu bernilai setiap menitnya. 348 00:23:42,550 --> 00:23:44,470 Ketua gugus tugas, seorang anak remaja. 349 00:23:44,890 --> 00:23:45,890 Bagaimana Anda melakukan semuanya? 350 00:23:46,190 --> 00:23:47,570 Sama sepertimu, kurasa. 351 00:23:48,390 --> 00:23:49,390 Banyak kekhawatiran. 352 00:23:50,050 --> 00:23:53,430 Oke, sekarang, saya yakin itu para pengunjung punya ibu yang terlalu protektif juga kan? 353 00:23:53,850 --> 00:23:54,850 Kami melakukannya. 354 00:23:55,170 --> 00:23:56,610 Kami hanya menunjukkan perasaan kami secara berbeda. 355 00:23:58,390 --> 00:24:00,970 Erica, aku ingin kamu tahu bahwa kamu punya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 356 00:24:01,590 --> 00:24:04,130 Kami akan menjaganya dengan baik Tyler saat dia datang untuk tinggal di kapal. 357 00:24:05,130 --> 00:24:06,890 Apakah menurut Anda aman dengan yang kelima kolom? 358 00:24:07,350 --> 00:24:08,670 Bu, ayolah. Saya minta maaf. 359 00:24:09,810 --> 00:24:12,910 Di antara kita berdua, aku yakin kita akan melakukannya pastikan itu aman. 360 00:24:15,850 --> 00:24:17,210 Tapi ini adalah acara sosial. 361 00:24:18,710 --> 00:24:19,710 Bolehkah aku menuangkanmu lagi? 362 00:24:19,870 --> 00:24:20,910 Saya ingin itu. Terima kasih. 363 00:24:23,110 --> 00:24:24,110 Maafkan aku. 364 00:24:25,370 --> 00:24:27,630 Itu berhasil. Mohon permisi. Tentu saja. 365 00:24:28,070 --> 00:24:29,070 Ya. 366 00:24:47,999 --> 00:24:49,900 Lisa, aku baru saja mencari dompetku. 367 00:24:50,400 --> 00:24:51,820 Tidak, kamu tidak. 368 00:24:52,660 --> 00:24:53,880 Aku tahu kenapa kamu ada di sini. 369 00:25:00,100 --> 00:25:01,100 Itu lewat sana. 370 00:25:02,500 --> 00:25:03,500 Dan Anda akan membutuhkan ini. 371 00:25:07,680 --> 00:25:09,780 Jadi, itu adalah granat energi biru. 372 00:25:10,440 --> 00:25:15,300 Ini akan membekukan telur, memutar bagian atasnya untuk mengaktifkan, letakkan di tengah 373 00:25:15,300 --> 00:25:16,139 kolam renang. 374 00:25:16,140 --> 00:25:17,380 Dan keluar secepat mungkin. 375 00:25:18,300 --> 00:25:20,540 Seharusnya ada pengalihan. Apa yang telah terjadi? 376 00:25:21,580 --> 00:25:22,580 Aku tidak tahu. 377 00:25:23,580 --> 00:25:24,580 Oke. 378 00:25:25,120 --> 00:25:26,120 Tidak. 379 00:25:26,440 --> 00:25:27,660 Kamu akan pergi terlalu lama. 380 00:25:28,080 --> 00:25:29,440 Ini akan menimbulkan kecurigaan. 381 00:25:30,260 --> 00:25:31,300 Kembali ke dalam. 382 00:25:31,960 --> 00:25:33,160 Aku akan memikirkan sesuatu. 383 00:25:35,560 --> 00:25:36,560 Semoga beruntung. 384 00:25:47,980 --> 00:25:49,280 Lisa. Yosua, apa yang terjadi? 385 00:25:49,720 --> 00:25:51,220 Kami didirikan oleh Chad Decker. 386 00:25:52,220 --> 00:25:54,740 Semua orang sudah ditangkap. Jika Anda bisa keluarkan aku, aku masih bisa menyebabkan a 387 00:25:54,740 --> 00:25:55,940 pengalihan. Anda benar. 388 00:25:57,020 --> 00:25:58,620 Saya harus memilih di pihak mana saya berada. 389 00:25:59,280 --> 00:26:00,280 Dan saya melakukannya. 390 00:26:00,880 --> 00:26:02,680 Saya memberi Erica granat energi biru. 391 00:26:05,520 --> 00:26:06,720 Bagaimana cara mengeluarkanmu dari sini? 392 00:26:07,300 --> 00:26:10,840 Saya memasang bug di keamanan lab kedokteran sistem kalau-kalau saya perlu menonaktifkannya 393 00:26:10,840 --> 00:26:13,100 itu. Kodenya adalah John May Lives. 394 00:26:19,520 --> 00:26:20,560 Apa yang akan kamu lakukan? 395 00:26:21,080 --> 00:26:22,080 Apapun yang harus saya lakukan. 396 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Aku akan kembali makan malam. 397 00:26:25,060 --> 00:26:27,720 Saya akan menunggu 15 menit untuk menyebabkannya pengalihan sehingga Anda tidak dicurigai. 398 00:26:33,560 --> 00:26:34,880 Kamu sangat berani, Joshua. 399 00:27:22,230 --> 00:27:23,250 Kapalmu indah. 400 00:27:24,270 --> 00:27:26,470 Tapi kamu pasti rindu kampung halaman. aku tahu aku akan. 401 00:27:27,070 --> 00:27:28,110 Memang sulit, ya. 402 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Hai, Komandan. 403 00:27:30,210 --> 00:27:31,670 Kami perlu memindahkanmu ke tempat yang aman lokasi. 404 00:27:32,250 --> 00:27:33,189 Apa yang telah terjadi? 405 00:27:33,190 --> 00:27:34,370 Itu rumah. Kami sedang diserang. 406 00:27:34,950 --> 00:27:36,530 Suruh Marcus kembali ke kapal segera. 407 00:27:36,850 --> 00:27:37,930 saya dapat membantu. Aku butuh senjataku. 408 00:27:38,830 --> 00:27:39,910 Tidak apa-apa. Dia sekutu. 409 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Ikuti saya. 410 00:28:47,090 --> 00:28:48,790 Siapa masa depan anak-anakmu, Anna? 411 00:29:17,130 --> 00:29:18,130 Bagaimana cara mengeluarkanmu dari sini? 412 00:29:18,350 --> 00:29:20,310 Tidak ada kecurigaan. Kelima Anda kolom. 413 00:29:21,970 --> 00:29:23,090 Anda harus membunuh saya. 414 00:29:23,370 --> 00:29:25,210 Tidak, aku tidak akan melakukannya. Ayo. 415 00:29:25,430 --> 00:29:26,710 Lagipula aku sudah mati, Erica. 416 00:29:28,750 --> 00:29:31,390 Anda harus melakukan ini untuk kita semua. 417 00:29:32,390 --> 00:29:33,450 Kami berdua tahu itu. 418 00:30:15,560 --> 00:30:16,560 Terima kasih. 419 00:30:16,760 --> 00:30:18,520 Menembak teror itu menyelamatkan banyak nyawa. 420 00:30:18,920 --> 00:30:22,700 Untuk melindungi pengunjung, itulah tugas saya sekarang, Anna. Apakah Anda melihatnya dengan baik 421 00:30:22,700 --> 00:30:25,340 penembak? Tidak, pilarnya ada di dalam cara. Saya pikir dia memiliki seragam V. 422 00:30:25,940 --> 00:30:26,940 Dia bukan seorang V. 423 00:30:27,380 --> 00:30:28,380 Dia adalah manusia. 424 00:30:28,920 --> 00:30:33,680 Apa? Tim keamanan saya melaporkan bahwa a manusia menyusup ke kapal dan mencuri V 425 00:30:33,680 --> 00:30:34,659 seragam. 426 00:30:34,660 --> 00:30:35,860 Mereka masih mengumpulkan rinciannya. 427 00:30:37,820 --> 00:30:38,820 Anna, aku minta maaf. 428 00:30:38,860 --> 00:30:44,580 Jika ada yang bisa saya lakukan... Permisi saya. 429 00:30:49,960 --> 00:30:51,420 Terima kasih telah menyampaikan pesan itu. 430 00:30:52,360 --> 00:30:54,680 Kami berharap ini akan membantu kami mengungkap lebih banyak kolom kelima. 431 00:30:55,760 --> 00:30:57,340 Kami tidak suka melihat mereka mengusir Anda. 432 00:30:58,840 --> 00:30:59,840 Mereka tidak akan melakukannya. 433 00:31:00,620 --> 00:31:01,980 Dan terima kasih atas kesetiaan Anda. 434 00:31:03,380 --> 00:31:06,480 Anda telah mempercayai kami dengan karir Anda dan kesehatan Anda. 435 00:31:07,620 --> 00:31:10,140 Tanpa kami, Anda akan kehilangan segalanya. 436 00:31:23,210 --> 00:31:26,850 Terima kasih untuk malam yang penuh peristiwa. saya semoga kita bisa melakukannya lagi suatu saat nanti. 437 00:31:27,870 --> 00:31:28,870 Anda dapat mengandalkannya. 438 00:32:06,030 --> 00:32:07,030 Anda membunuhnya, bukan? 439 00:32:11,270 --> 00:32:12,930 Anda sendiri yang mengatakan saya melecehkannya. 440 00:32:14,330 --> 00:32:15,330 Mengapa saya harus membunuhnya? 441 00:32:18,990 --> 00:32:20,910 Kami melakukan segala yang kami bisa untuk mempertahankannya hidup. 442 00:32:22,470 --> 00:32:25,510 Jika Anda datang kepada saya lebih awal, kita bisa telah menggunakan teknologi kami untuk menyelamatkannya 443 00:32:28,570 --> 00:32:30,570 Inilah yang aku coba lindungi kamu dari. 444 00:32:32,450 --> 00:32:33,450 Emosi manusia. 445 00:32:35,720 --> 00:32:37,360 Aku sangat menyesal kamu kehilangan dia. 446 00:32:39,960 --> 00:32:45,840 Tapi sekarang... Sekarang kamu punya aku. 447 00:33:00,600 --> 00:33:02,080 Anda berhasil kembali utuh. 448 00:33:04,120 --> 00:33:05,120 Bagus untukmu. 449 00:33:07,120 --> 00:33:08,400 Dan saya sudah melakukannya jika Marcus ada di sana. 450 00:33:10,760 --> 00:33:12,240 Aku tidak berpikir kamu akan berhasil. 451 00:33:13,380 --> 00:33:14,940 Kurasa aku salah. 452 00:33:16,940 --> 00:33:17,940 Anda tidak akan menjadi yang pertama. 453 00:33:20,400 --> 00:33:25,180 Ada cerita dalam Alkitab tentang seorang pria yang tersesat, hanya untuk menemukannya 454 00:33:25,180 --> 00:33:26,180 lagi. 455 00:33:28,300 --> 00:33:32,620 Saya di sini hari ini untuk memberi tahu Anda bahwa saya memang benar pria itu. 456 00:33:33,160 --> 00:33:35,920 Aku tersesat, tapi sekarang... 457 00:33:37,900 --> 00:33:38,900 Sekarang saya ditemukan. 458 00:33:39,680 --> 00:33:44,720 Aku kehilangan keberanian untuk memberitahumu Sebenarnya, Anda harus memilih siapa Anda 459 00:33:44,720 --> 00:33:51,400 akan mengikuti, V atau Tuhan, karena kamu tidak bisa mengabdi pada dua tuan. 460 00:33:54,000 --> 00:33:58,940 Saya tahu beberapa dari Anda bingung, tapi kami harus membela apa yang kita yakini. 461 00:33:59,360 --> 00:34:03,920 Kita harus menegaskan kembali pengabdian kita kepada Tuhan dan meninggalkan huruf V sebagai nabi palsu. 462 00:34:04,860 --> 00:34:08,230 Bahkan seorang Yudas di tengah-tengah kita, Dan kalahkan kami. 463 00:34:11,230 --> 00:34:13,389 Ada perang yang menimpa kita. 464 00:34:14,090 --> 00:34:16,429 Perang untuk jiwa kita. 465 00:34:18,250 --> 00:34:19,489 Anda tidak sendirian. 466 00:34:22,350 --> 00:34:24,630 Anda tidak akan pernah sendirian. 467 00:34:28,790 --> 00:34:29,870 Tidak ada rasa sakit. 468 00:34:31,210 --> 00:34:32,469 Tidak ada sakit hati. 469 00:34:36,400 --> 00:34:37,699 Tidak ada emosi manusia. 470 00:34:40,560 --> 00:34:41,840 Hanya kedamaian. 471 00:34:44,159 --> 00:34:45,280 Kedamaian saya. 472 00:34:45,620 --> 00:34:51,760 Dengan cinta, harapan, dan keyakinan, kita bisa mengatasi apa pun. 473 00:34:54,020 --> 00:34:56,639 Siapa di antara kamu yang akan bergabung denganku? 474 00:35:07,820 --> 00:35:09,720 Biarkan V tidak lagi mewakili pengunjung. 475 00:35:10,180 --> 00:35:12,100 Biarkan V melambangkan kemenangan. 476 00:35:27,760 --> 00:35:31,600 Sudah kubilang padamu jangan memberitakan pesan itu gereja saya. 477 00:35:33,700 --> 00:35:34,960 Aku akan mengutarakan isi hatiku. 478 00:35:35,700 --> 00:35:37,540 Jika Anda tidak mengizinkan saya melakukannya di sini, saya akan melakukannya itu di tempat lain. 479 00:35:39,500 --> 00:35:42,760 Jack, ini akan berakhir buruk. 480 00:36:10,480 --> 00:36:11,480 Aku ingin kamu bertemu. 481 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Selamat Datang di rumah. 482 00:36:57,160 --> 00:36:58,580 Saya baru tahu. 483 00:36:59,980 --> 00:37:01,680 Kami yakin itu adalah Joshua. 484 00:37:02,780 --> 00:37:07,240 Sebagai kepala petugas medis Anda, dia harus melakukannya telah mendapatkan akses ke pribadi Anda 485 00:37:07,240 --> 00:37:08,860 kamar dan menanam bom. 486 00:37:09,360 --> 00:37:11,540 Kami mengunci semuanya sepenuhnya turun. 487 00:37:12,140 --> 00:37:13,340 Anda tidak bisa melakukan ini sendirian. 488 00:37:13,560 --> 00:37:16,320 Cari tahu siapa lagi yang bertanggung jawab berapapun biayanya. 489 00:37:20,240 --> 00:37:24,440 Apakah mereka semua... mati? 490 00:37:25,700 --> 00:37:27,780 Hanya 12 tentara yang selamat. 491 00:37:29,560 --> 00:37:31,800 Suhu inti mereka sangat buruk terpengaruh. 492 00:37:32,960 --> 00:37:34,800 Kami tidak tahu berapa banyak yang akan berhasil. 493 00:37:55,630 --> 00:37:58,550 Saya yakin Anda sedang mengalami pengalaman pertama Anda emosi manusia. 494 00:38:08,030 --> 00:38:08,510 Ini 495 00:38:08,510 --> 00:38:20,570 adalah 496 00:38:20,570 --> 00:38:24,030 mengerikan, tentu saja, tapi kita tidak boleh melakukannya bertindak gegabah. Kita harus membayar. 497 00:38:26,250 --> 00:38:27,770 Jika kita memulai rangkaiannya sekarang, 498 00:38:28,010 --> 00:38:33,950 kamu bukanlah apa yang telah kamu lakukan. 499 00:40:48,590 --> 00:40:49,590 Selamat Datang kembali.